Ciao,
Sono il co-amministratore di Canapin 
Tentare di riprendere su Chrome restituisce “Fallito - Errore sconosciuto del server”. Non ho avuto problemi l’ultima volta che ho scaricato backup da questo server (mesi fa).
Mi chiedo se ciò sia dovuto al link monouso. Non è possibile scaricare un backup due volte con un singolo link. Quindi, quando fallisce una volta, la ripresa del download viene probabilmente annullata da Discourse stesso.