Error de red en la descarga de copia de seguridad

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Bueno, ciertamente hay otras formas de descargar copias de seguridad, pero preferiría identificar y solucionar este problema en particular