Errore di rete durante il download del backup

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Beh, ci sono sicuramente altri modi per scaricare i backup, ma preferirei identificare e risolvere questo particolare problema