Ho provato a scaricare un backup da un altro forum e ho riscontrato lo stesso problema.
Qualcuno può provare a riprodurre il problema sul proprio instance? In entrambi i siti il download fallisce dopo 30 secondi.
Sposto questa issue in Contribute > Bug perché sono abbastanza sicuro che non sia solo un mio problema.