Neuer Platzhalter für die Suchleiste auf der 404-Seite ist fest codiert

Don · 30. September 2025 um 19:39

Hello

On the redesigned 404 page the search input placeholder not translatable.

app/views/exceptions/not_found.html.erb

480a24e75


      
            <a class="btn btn-primary btn-large --home" href="<%= Discourse.base_url %>"> <%= SvgSprite.raw_svg('house') %> <%= I18n.t('page_not_found.home') %>
            </a>
            </div>
          </div>
            <%- unless @hide_search%>
            <div class="row">
              <div class="page-not-found-search">
                <form action='<%= path "/search" %>' id='discourse-search'>
                  <label for="search-input"><%= t 'page_not_found.search_title' %></label>
                  <div class="search-input__wrapper">
                  <input type="text" id="search-input" class="search-input" placeholder="Search topics by title or keywords…" name="q" value="<%= @slug %>">
                  <div class="search-input__icon" aria-hidden="true"><%= SvgSprite.raw_svg('magnifying-glass') %></div>
                  </div>
                  <button class="btn btn-primary"><%= t 'page_not_found.search_button' %></button>
                </form>
              </div>
            </div>
          
            <%= preload_script('onpopstate-handler') %>
          <%- end %>

Thanks

pmusaraj · 30. September 2025 um 20:15

Thanks @Don, this should fix it: FIX: Translate string in search 404 page by pmusaraj · Pull Request #35090 · discourse/discourse · GitHub

Thema		Antworten	Aufrufe
Can I put the search form at the top of our 404 page? Support	11	1622	2. Januar 2022
Search box in custom (404) page Dev	12	2035	7. April 2018
Small changes on the "Not Found" page Bug	4	1265	27. Februar 2017
DuckDuckGo Search Suggestions Theme component	15	3080	10. März 2025
Design suggestion — make search at the top of 404 the default Feature	0	390	1. Januar 2022

Neuer Platzhalter für die Suchleiste auf der 404-Seite ist fest codiert

Verwandte Themen