Yo también estaba confundido al principio… hay un tema donde se desarrolló la función aquí: Idea: Paste links in the editor
Así que la idea es que resaltas un texto y luego, al pegar una URL, el texto resaltado se convierte en la etiqueta del enlace.
No estoy seguro de si tendría sentido deshabilitar la funcionalidad si el texto resaltado ya es una URL (¿sería confusa la inconsistencia?), o tal vez esta es una función útil tal como está y solo necesitamos acostumbrarnos al cambio.
Me interesa saber si este se convierte en un punto de confusión común.