Ich stimme voll und ganz zu, dass dies einfacher/ausgereifter sein muss! Abkürzungen sind angebracht, und Jahr/Zeitzone müssen nur unter bestimmten Umständen angezeigt werden.
[Zitat=“sam, Beitrag:5, Thema:368608”]
Vielleicht ändern wir das in:
“So–Fr, 7.–12. Sep, 17:30–18:30”
[/Zitat]
Ich finde, das funktioniert für mich nicht, da es ziemlich störend ist, wenn das tatsächliche Datum/die tatsächlichen Uhrzeiten in drei verschiedene Blöcke aufgeteilt sind. Darf ich dies als Alternative vorschlagen, wobei Jahr, Monat und Tag nur einmal angezeigt werden, es sei denn, der Datumsbereich umfasst mehr als eines davon?
Wenn gleiches Jahr:
“17:30 So, 7. Sep - 18:30 Fr, 12. Sep 2025”
Wenn gleicher Monat:
“17:30 So - 18:30 Fr, Sep 2025”
Wenn gleicher Tag dann:
“17:30 - 18:30 So, 7. Sep 2025”