Permiso de nueva categoría - "no puedo ver"/"excluir"

Chicos, ¿podéis revisar esto, por favor?

Creo que he pensado en una forma de lograr algo así basándome en la funcionalidad existente.

Digamos que quiero que los temas etiquetados como “secretos” no sean visibles para un grupo determinado.

¿No es tan simple como cambiar la configuración del grupo para que todos los temas etiquetados como “secretos” se silencien para los miembros del grupo?

Del mismo modo, si quiero que una categoría no sea visible para un grupo determinado, ¿no es tan simple como cambiar la configuración del grupo para que todos los temas de esa categoría se silencien para los miembros del grupo? (¿y también instalar el componente temático Hide Muted Categories?)

Además, no encuentro ninguna documentación que describa cómo funciona la funcionalidad de silenciamiento de Discourse. ¿Alguien puede ayudar?