Ciao 
Penso che questo bug non sia correlato a Discourse ma al nuovo aggiornamento di Chrome, Chrome 119.0.6045.163.
Condivido questo per prevenire e come riferimento per i possibili bug report su questo problema qui.
Il bug 
Si verifica quando si utilizza la barra di navigazione in basso e si tenta di cambiare app o di eseguire in background mentre la tastiera è aperta. È probabilmente un problema di calcolo.
Su Discourse, accade ad esempio: quando il composer è aperto. Nel video si vede che il composer sembra rotto e non può più essere aperto, tuttavia è semplicemente fuori dallo schermo e penso che non possa più mettere a fuoco e aprire la tastiera. Quando seleziono un testo, il composer appare.
L’ho testato con le ultime versioni di Edge e Firefox. Su questi browser questo problema non esiste.
Ho anche provato altri siti come X dove lo stesso problema si verifica su Chrome.
Senza utilizzare la barra di navigazione in basso funziona bene: