In che modo cambiare il colore del bordo fa proprio questo?
Ma c’è ancora molto nell’interfaccia utente che circonda la finestra di composizione che non è la finestra di composizione stessa e non può essere cliccato, e ora è più difficile vedere dove finisce la parte circostante e dove inizia la finestra di composizione.
Onestamente, ora sembra che ci sia solo un mucchio di elementi fluttuanti (cioè la finestra di composizione e tutti i pulsanti sopra di essa) senza alcun bordo, perché il bordo manca così tanto di contrasto. Anche i separatori tra (ad esempio) il pulsante corsivo e il pulsante link sono praticamente inutili ora perché è quasi impossibile vederli.
Sì, chiaramente mi sfugge il senso del cambiamento, ma capisco assolutamente il periodo di adattamento. Trovo questo cambiamento particolarmente stridente per ragioni difficili da spiegare.
Guardando nella console di sviluppo, vedo che il bordo è passato da --primary-medium (#909090) a --primary-low (#313131), che è un cambiamento piuttosto drastico. Ho appena provato con #616161 per dividere a metà come hai menzionato, ed è davvero un enorme miglioramento. Fornisce più contrasto, tanto necessario, senza attirare troppa attenzione come faceva l’originale #909090. Sperimentando con vari valori, penso che anche qualcosa come #515151 stabilirebbe un buon equilibrio tra contrasto e non essere opprimente. Spero che questa sia una cosa che prenderai in considerazione dopo un po’ di tempo.
(Ho notato che c’è un --primary-low-mid fino a #7a7a7a. Immagino sia ora di aggiungere --primary-low-not-quite-mid per #515151. 
)