Bienvenido aquí, Paul.
Solo los planes Basic tienen un dominio .discourse.group.
El dominio personalizado (a entender como: cualquier dominio que poseas) comienza desde el plan Standard ($100/mes). 
¿Puedes aclarar cuál sería el objetivo de tu foro? ¿Es un foro de soporte?
¿Cómo defines a un “experto”? ¿Cuál es su propósito?
Discourse tiene una función de grupo: https://meta.discourse.org/g
Podrías tener un grupo de Expertos y poner a tus usuarios expertos en él. Luego podrías elegir si el grupo puede ser mencionado por otros usuarios o no. Como @lawblogger, pero con un nombre de grupo en su lugar.
También tenemos un plugin oficial de asignación que permite asignar temas o publicaciones a personas o grupos específicos:
https://meta.discourse.org/t/discourse-assign/58044?u=canapin
Pero es difícil recomendar funciones si no tenemos una mejor idea de lo que intentas lograr.
La búsqueda tiene filtros.
https://meta.discourse.org/search?q=group:team devolverá todas las publicaciones de los miembros del grupo “team”.
De la misma manera, https://meta.discourse.org/search?q=@codinghorror devolverá todas las publicaciones del usuario “codinghorror”.
Hay un plugin oficial que podría encajar: https://meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions/140818?u=canapin
Permite a los usuarios pagar para acceder a un grupo determinado.
Tu foro podría tener la mayoría de las categorías bloqueadas para los usuarios que no pertenezcan a este grupo, por lo que la suscripción desbloquearía la mayor parte del contenido de tu foro.
Ten en cuenta que el uso de plugins está restringido para ciertos planes. Los detalles están aquí: https://discourse.org/plugins.
El plugin de asignación está disponible a partir del plan Business (assign).