Encontrei isto
UX: Ocultar a barra lateral de configurações internas do site se a barra lateral do administrador estiver habilitada (#31047)
Este experimento oculta a lista de categorias na barra lateral interna para a página principal de configurações do site se a barra lateral do administrador estiver habilitada. Ele também define a lista de configurações como “Todas” em vez de uma categoria específica. Nossa teoria aqui é que as pessoas que usam esta página a utilizam para encontrar uma configuração exata, não para percorrer as categorias uma por uma. Nossa barra lateral de administrador também tem vários grupos de configurações importantes, então isso pode ser usado para navegação. Finalmente, a entrada na página foca quando você a carrega, tornando a filtragem mais rápida.
Bem, essa teoria está errada…
Agradeceria se os experimentos tivessem que ser habilitados explicitamente…
Felizmente a solução está lá, basta remover-se de admin_sidebar_enabled_groups…