Noticed this today on /categories. Seems that when a topic title is long and wraps to a second line, the timestamp (and new indicator if present) are then forced onto a third line.
cc @Johani
6 „Gefällt mir“
Good catch!
Should be fixed via
6 „Gefällt mir“