解決しました。というか、回避策を見つけました。
EmberのNode.jsに関する議論や、テーマやプラグインについての話題をたくさん見かけましたが、それらを一切使わずにクリーンインストールしようとしているのに、なぜだろうと思っていました。
私のDiscourseの設定は、MaxMindキーを入力しなかったときに問題なく完了しました。
そのため、MaxMindのインストールがメモリを大量に消費するか、あるいは何らかの問題を抱えているのだろうと推測しています。
この問題に一日を無駄にしたことに腹が立っていますが、フォーラムのスプラッシュスクリーンは表示されるようになったので、どうすることもできません。