New Interface to Hide Category from Latest?

[Stephen]

@swamidass

Will muting the category take posts off the the latest list?

Yes

@swamidass

And how do I make it default muted for everyone?

The setting is called default categories muted in your admin settings. Once configured it will offer to apply the change to all existing users.