지금까지는 안정 버전(stable branch)의 번역을 업데이트할 수 없었지만, 3.0 버전의 출시와 함께 번역 프로세스를 변경하고 있습니다. 번역가들은 현재 안정 릴리스(3.0)와 개발 중인 최신 버전 모두의 번역 작업을 수행할 수 있습니다.
Crowdin의 버전 관리를 사용하여 두 가지 브랜치 모두에서 작업을 수행할 수 있습니다. Crowdin의 stable 브랜치에는 두 버전 모두에서 사용되는 문자열이 포함되며, main 브랜치에는 안정 버전 출시 이후 추가되거나 업데이트된 모든 문자열이 포함되어 있습니다.
주별 번역 업데이트는 매주 화요일에 이루어지며, 이제부터는 Discourse의 stable 브랜치도 포함됩니다.
현재 번역 진행 상황은 어떻게 되나요?
더 많은 언어와 세부 사항은 Discourse Translations 에서 확인할 수 있습니다.
번역 진행 상황에 만족하지 못하신다면, https://discourse.crowdin.com/ 에 방문하여 Discourse를 여러분의 언어로 번역하는 데 도움을 주세요.
참고: 일부 언어에 대해서는 번역이 여전히 비활성화되어 있지만, 향후 몇 주 안에 이 정책이 변경될 예정입니다.