Como uma pequena correção, a mensagem “Você realizou esta ação muitas vezes” no painel de administração não é nova. Ela costumava ocorrer para mim de vez em quando, não me lembro da frequência, mas não era o suficiente para ser um problema. Além disso, a página de saúde da comunidade não está relacionada à aba Relatórios.
Na verdade, acabei de testar no meu site de teste e ele não retornou 429 até que eu alternasse cerca de 5 a 10 vezes. A limitação de taxa historicamente não tem sido muito personalizável, mas você tem certeza de que não está apenas clicando muito rápido?
Pouco depois, parou de dar 429 completamente…

