Cracked it - my voluntary group’s computers all go through a proxy!
Something I should have checked at the beginning - well, at least all those hours of research has improved my knowledge of discourse files/support/forums…
Everything is working beautifully now.
Thanks for your help CH. Appreciated!