Hallo!
Wir haben einen langjährigen Nutzer (wir betreiben Discourse seit 11 Jahren selbst gehostet (!), also herzlichen Dank an das Team btw 
), der auf seinem mobilen Safari-Browser unter iOS keine neuen Themen mehr erstellen kann.
Für ihn sieht es so aus, wobei das Problem ein zerknitterter Texteditor-Bereich ist:
Ich habe ihn gebeten, try.discourse.org zu nutzen, um dies zu reproduzieren – die Screenshots in diesem Thema stammen dorther.
Er kann auf Themen antworten, wie hier zu sehen:
Umgebungsinformationen (bitte fragen Sie nach weiteren Details, falls etwas fehlt):
Client-User-Agent (aus unserer Datenbank):
Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 18_7 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/26.5 Mobile/15E148 Safari/604.1
Der Nutzer gibt an, ein iPhone 16 Pro mit iOS 26.5 zu verwenden (neueste Updates für ihn).
Unsere Discourse-Version ist (und kann auch auf try.discourse.org ab heute reproduziert werden):
2026.6.0-latest (9ba9bc6c55)
Der Nutzer hat es auch mit einem sauberen Horizon-Theme ausprobiert (keine zusätzlichen Komponenten von unserer Seite) und konnte das Problem ebenfalls reproduzieren.
Er hat versucht, die Tastatur zu öffnen und wieder zu schließen, aber das Problem lässt sich damit nicht lösen.
Ich habe Zugriff auf ein iPhone 16e mit iOS 26.5 und kann dies auf unserem Forum mit Safari unter den neuesten Updates nicht reproduzieren. Vielleicht liegt es an der Konfiguration oder den Einstellungen dieses Nutzers auf seinem iOS-Gerät? 
Vielen Dank an alle für Hilfe oder Vorschläge, oder an das Team, falls es reproduziert werden kann.