È una buona idea! Immagino che per farlo funzionare serva Add optional_cat_slug to email subject variables.