新ユーザー・オブ・ザ・マンスバッジ：変数エラー

バグ
1

New user of the month: wrong month, not localized で議論を続ける：

まず、素晴らしいフォーラムをありがとうございます :heart_eyes:

私のフォーラムは韓国語を使用しており、2022年1月18日に開設されました。

今月のNew Userバッジを授与する際、システムメッセージにエラーがあります。

image
image941×360 64.4 KB

  • 英語では、
    「Congratulations, you’ve been awarded the New User of the Month award for % B % Y .」

このエラーを修正するために、以下のことを行いました。

  1. サイト設定 > テキストにアクセスして、変数 % B % Y を探しました。しかし、%{month_year} がありました。修正できません…

  2. そのため、GitHubのバッジクエリを確認しました。このリンクのコミット内容を確認しました。コミット前の内容は month_year: Time.now.strftime ("%B%Y") であったことが確認されました。

問題の原因は2つあると推測されます。

  1. フォーラムが1月末に作成されたため、month_year: I18n.l (previous_month_beginning, format: no_day) で previous_month_beginning を計算できなかったため、システムが「%B%Y」と表示した可能性があります。

  2. または、コミット前のフォーラムのバッジの場合です。

  3. または、翻訳エラーです。

このエラーの原因について、またこのエラーを解決する方法があれば教えてください。ありがとうございます :cry: