Если у вас есть возможность, можете ли вы попробовать установить Discourse заново на новый droplet того же размера? Если вы столкнётесь с той же проблемой, значит, дело именно в размере. (Я тоже могу провести такой тест на droplet с 1 ГБ памяти, но смогу сделать это только через день или два.)