O Discourse é usado por muitas grandes empresas de tecnologia
É um sistema robusto. Você não pode hospedar um site Discourse no Squarespace, ele será hospedado pelo Discourse em seus servidores, é para isso que você está pagando e será uma entidade separada.