¿Configuración de Nginx en Discourse Docker?

¿Por qué?

¿Qué intentas hacer? Probablemente esta no sea la forma de hacerlo.

Pero puedes mirar el directorio templates en /var/discourse como ejemplo de cómo modificar archivos nginx cuando se crea el contenedor.