Поддержка CSP в Discourse осуществляется через настройки, поэтому вам не нужно ничего настраивать в nginx. См.: