I think that you need to replace spdy with http2 in /etc/nginx/conf.d/discourse.conf.
And install a certificate 
it is simple with the letsencrypt tool (aka certbot).
btw, I have updated that wiki to support http2 instead of deprecated spdy.