Пожалуйста, не поднимайте темы. Если бы у кого-то был ответ на ваш вопрос, он бы наверняка его предложил.
Если вы следовали другим руководствам здесь, на meta, и nginx правильно настроен для передачи IP-адресов клиентов в контейнер, то действительно ли это проблема Discourse?