¿Sería razonable decir, en caso de duda, duplicar el límite, pero vigilar el uso de la CPU y la memoria? (Seguramente la razón del límite no es sobrecargar la máquina).
Un tema anterior señala un par de configuraciones relacionadas:
Error ‘768 worker_connections no son suficientes’