Nginx2root: يتم تشغيل http2 افتراضيًا في حاوية قياسية. ما هي الخطة؟

يُدرج مقال “nginx2root” ( NGINX2Root: New Remote Code Execution Vulnerabilities in nginx Require Urgent Patching - Xint Blog | Insights from Offensive Security Researchers ) خمس نقاط CVE خاصة بـ nginx، جميعها عن بُعد ودون مصادقة. ويذكر أن الإصدار 1.31.9 يقوم بإصلاحها، ومن المقرر صدوره في 19 نوفمبر.

اثنان من الخمس نقاط يتطلبان استخدام HTTP/2، وهو بروتوكول يتيحهُ حاوية Discourse القياسية.

بعد إعادة بناء جديدة، يقوم الملف templates/web.ssl.template.yml:46 بكتابة http2 on; في الملف /etc/nginx/conf.d/outlets/server/20-https.conf، وتُظهر أداة nginx -v داخل الحاوية الإصدار 1.26.3.

  1. هل هناك خطة لإصدار nginx مُصححاً في الصورة الأساسية، ومتى؟
  2. هل توجد طريقة مدعومة لتعطيل HTTP/2 من خلال ملف app.yml؟ (أنا أستخدم رابط تشغيل run: يقوم باستبدال http2 on; بـ http2 off; باستخدام أداة sed.)

نعمل حاليًا على إصدار صورة قاعدة جديدة لمعالجة الثغرة الأمنية. وسنشارك إعلانًا قريبًا بمجرد الانتهاء من ذلك.

إليك سكريبت لإلغاء تفعيل http/2 حتى تتمكن من إجراء الترقية في وقت أكثر ملاءمة. لقد استخدمته لمجموعة من الخوادم، لكن يجب عليك التحقق بنفسك.

#!/usr/bin/env bash
# مؤقت: إيقاف تشغيل nginx http2 في حاويات Discourse قيد التشغيل، دون إعادة بناء.
# الاستخدام: bin/disable-http2-live user@host [user@host ...]
#        xargs bin/disable-http2-live < hosts.txt
# تضيع عند إعادة البناء؛ يغطي بعد_ssl hook في yml الخاص بالحالة هذا.
# احذف هذا السكريبت بمجرد إصدار نسخة مصححة.
for host in "$@"; do
  echo "== $host"
  ssh -o BatchMode=yes -o ConnectTimeout=10 "$host" sudo bash -s <<'EOF' || echo "FAILED: $host"
set -e
files="/etc/runit/1.d/install-ssl /etc/nginx/conf.d/outlets/server/20-https.conf"
# الحاويات التي تنشر على 443 دون هذه الملفات (مثل traefik) تُترك كما هي.
for c in $(docker ps --filter publish=443 --format '{{.Names}}'); do
  docker exec "$c" sh -c "grep -qs 'http2 on;' $files || { echo '$c: nothing to do'; exit 0; }
    sed -i 's/http2 on;/http2 off;/' $files && nginx -t && sv reload nginx && echo '$c: patched'"
done
EOF
done

تم فحص جميع خوادم NGINX على خوادم الإنتاج الخاصة بالشركة وترقيتها، ويجب على Discourse أن يحذو حذوها بسرعة.

Discourse تحذو نفس الحذو، فلدينا صورة مُرقّعة تبنيها، ومن المفترض أن تتاح في غضون ساعات قليلة.

تم تصحيح هذا الآن… نوصي بشدة جميع المستخدمين الذين يستضيفون بأنفسهم بإعادة بناء الصورة في أقرب وقت ممكن:

./launcher rebuild app

وهذا يحقق نفس النتيجة بالنسبة لنا نحن الهواة الذين يستضيفون بأنفسنا باستخدام إعداد من حاويتين، أليس كذلك؟

git pull && ./launcher bootstrap web_only && ./launcher destroy web_only && ./launcher start web_only

تم إصدار نسختين من nginx، هما nginx-1.30.7 المستقرة وnginx-1.31.9 الرئيسية، مع إصلاحات لثغرات أمنية تشمل: استخدام الذاكرة بعد تحريرها (use-after-free) في المُحلّل (resolver) (CVE-2026-123634)، وفساد الذاكرة في التحكم في تدفق بروتوكول HTTP/2 (CVE-2026-123007)، واستخدام الذاكرة بعد تحريرها في HTTP/3 (CVE-2026-121810)، واستخدام الذاكرة بعد تحريرها في HTTP/2 (CVE-2026-123633)، وحلقة لا نهائية أثناء قراءة جسم طلب العميل عبر TLS 1.3 (CVE-2026-118899)، واستخدام الذاكرة بعد تحريرها في وحدة وكيل البريد الإلكتروني (mail proxy module) (CVE-2026-113425)، والاستشهاد بمؤشر فارغ (NULL pointer dereference) عند استخدام الإصدار 2 من بروتوكول PROXY (CVE-2026-120993)، وفيضان المخزن المؤقت (buffer overflow) عند استخدام alias مع try_files (CVE-2026-125283)، وتجاوز SNI في التحقق من شهادة العميل في وحدة البث (stream module) (CVE-2026-120967)، والتحقق غير الكافي في وحدة البث ssl_preread (CVE-2026-123640).

كيف يمكنني التحقق من التصحيح؟

انظر Determine Ruby Version in Images (regular expression cve) - #6 by RGJ

أكره أن أكون “ذلك الشخص”، لكن… كيف تم تطبيق هذا التصحيح؟ لقد أعدت البناء، وسُحب discourse/base:2.0.20261119-0203 لكن لدي nginx 1.26.3. وهذا… قديم على أقل تقدير.

هل أنا فقط أفوت شيئًا؟

/تعديل: بعد مزيد من البحث، إذا كان لدي إصدار الحزمة nginx=1.26.3-3+deb13u10+discourse3، فهذا يعني أن التصحيحات مطبقة؟

الأمر للتحقق هو apt list nginx.

لقد طبقنا رقع الأمان فوق nginx 1.26.3، لأن Debian لم تقم حتى الآن بإصدار حزمة nginx جديدة بالإصدار المصحح. يمكن العثور على تنفيذ الرقعة الخاصة بنا هنا

للتأكد من أنك تشغل أحدث صورة docker الخاصة بنا، يمكنك تشغيل هذا الأمر:

./launcher enter app
# cat /VERSION
2.0.20261119

إذا رأيت أي تاريخ أقدم من 20261119، فيجب عليك الترقية. تتم فرض ترقية الصورة لجميع المستخدمين الذين يستخدمون التثبيت القياسي.

سيكون من الرائع إذا تلقى مسؤولو Discourse رسالة تحذير واضحة مثل “عاجل: تحتاج إلى التحديث الآن!” بدلاً من هذه الرسالة “المملة” :

لقد قمنا للتو برفع الإصدار لجميع إصدارات Discourse، لذا سيرى المشرفون رسالة „يتوفر تحديث“ في لوحة التحكم الرئيسية، وسيصلهم إشعار بريد إلكتروني يفيد بتوفر التحديث:

عند النقر على الرابط، سيظهر لهم طلب إعادة بناء الصورة.

كنت أنوي اقتراح شيء مماثل قبل أسابيع حول مشكلة أمنية سابقة. شعرتُ بأن هذه الأحداث قد تضيع في زحمة المواضيع، فالأفضل أن يحدث الأمر متأخراً من ألا يحدث أبداً:

المقصود اليوم هو أنني لم أسجّل الدخول إلى Meta منذ أسابيع، فبالصدفة وصلتُ إلى نهاية معالجة هذه المشكلة، وكان توقيتي ممتازاً، يا لحسن حظي! لكن لا يمكننا الاعتماد على ذلك بالنسبة للجميع.