それらはスタッフアカウントですか？もしそうなら、CSSでカスタマイズできます。以下を確認してください：Make staff users more recognizable with customized avatars, posts, and mentions
所属グループに基づいて同様のことを行うことができます。以下を確認してください：Changing username colors
ユーザーごとにユーザー名をカスタマイズすることはできないと思います。管理者がCSSで手動で行う場合を除きます。または、その機能を紹介するカスタムプラグインを使用する場合です。