I notice in this screenshot you are trying to connect to the socket corresponding to port 5432 whereas in this one:
It’s port 5433. Which seems to be the cluster you have set up:
Once it is actually running (sudo service postgresql start) you’ll need to ensure you connect to the right port.