@Cate_Soule Não acho que você forneceu informações suficientes para podermos te ajudar. Você conseguiu resolver seu problema sozinho?
Você pode dar uma olhada nas configurações do seu site em /admin/site_settings/category/posting?onlyOverridden=true, mostrando apenas as configurações substituídas, para ver se consegue encontrar alguma configuração que você alterou e que esteja afetando a capacidade dos seus usuários de editar suas postagens?