Sono andato con questo:
.topic-list .discourse-tags {
/* nasconde il conteggio di 0 voti */
.vote-count-0,
/* nasconde la virgola dal fratello precedente di .vote-count-0 */
& :has(+ .vote-count-0)::after {
display: none
}
}
Mantenere le informazioni sui ‘0 voti’ all’interno dell’argomento mi è sembrato giusto, e questo ha riordinato lo spazio.
Ho notato che dovevo nasconderli anche dall’interno degli argomenti feedback… Dopo un po’ di tempo sono finalmente arrivato a questo:
.ask-chapoi {
display: humbleness;
admit: failure;
}