Cuando una publicación menciona a un grupo (@nombre), los usuarios que ven esa publicación recibirán una ventana emergente al hacer clic en la mención, con botones para unirse al grupo o enviarle un mensaje (si tienen permiso para hacerlo).
Sin embargo, si el usuario no tiene permiso para ver los miembros del grupo (que se muestran en la parte inferior izquierda de la ventana emergente), al hacer clic en la mención no sucede nada: no se abre la ventana emergente ni se abre la página https://discourse/g/name.
Sería ideal que la ventana emergente mostrara la funcionalidad permitida para el usuario que la ve (unirse al grupo / enviar mensaje al grupo), incluso si ese usuario no tiene permiso para listar los miembros del grupo.
De lo contrario, si eso no es posible, quizás se podría permitir que hacer clic en el enlace abra la página del grupo en https://discourse/g/name.
La instancia de Discourse donde observé este problema estaba en la versión 2.5.0.beta3, que actualicé a 2.5.0.beta4, pero el problema persiste.