Les murmures disparaissent de l'affichage, pas de la base de données

Merci @Moin pour votre réponse ici. cela explique le comportement mais pose des problèmes assez importants premièrement, s’il n’y a qu’un seul message initial dans une discussion et aucune réponse, les murmures ne seront jamais visibles même s’ils existent deuxièmement, par défaut nous sommes en mode vote et non par activité, donc les murmures ne seront jamais visibles non plus.