Я пробовал, но не могу воспроизвести это здесь. Я подозреваю, что meta использует значения по умолчанию для max_image_width (690) и max_image_height (500). У меня максимальная ширина установлена на 350, а максимальная высота — на 200.
Это также выявило ещё одну проблему. В качестве теста я попробовал вернуть размеры к значениям по умолчанию — 690 и 500, и хотя в настройках теперь отображается 690x500, при загрузке изображений они всё равно масштабируются до старых максимальных размеров 350x200. Я пробовал перезапускать Discourse, но это не привело к использованию значений по умолчанию.