Me parece un error.
Puedo reproducir el extraño cuadro de diálogo en blanco, pero la creación del canal funciona para mí cuando digo “Sí”.
Una solución que parece funcionar por ahora es crear el canal sin seleccionar “Añadir usuarios automáticamente” y luego volver a editar el canal para activarlo.