Estou usando o Explorador de Dados para analisar atribuições e o que acredito ter descoberto é que, se uma atribuição for removida explicitamente através do botão Desatribuir, a linha é excluída da tabela de atribuições. Mas se a atribuição for removida implicitamente ao fechar o tópico, a linha é retida e a atribuição é marcada como active=false.
O que estou me perguntando é se há algum significado / pensamento mais profundo por trás disso (e se sim, qual?), ou se é apenas o resultado de dois desenvolvedores diferentes que fizeram as coisas de maneiras distintas um do outro.
Isso permite um truque de gerenciamento interessante: fechar e reabrir automaticamente o tópico em um horário definido. Eu faço isso com papéis o tempo todo, onde preciso enviar algo e verificar no futuro. Isso despolui minha lista de tarefas no meantime.