Ага, в разделе «Управление аккаунтом» теперь всё работает. В пути Администратор > Панель управления > Улучшение аккаунта по-прежнему предлагается только тариф Pro, что, на мой взгляд, всё ещё вводит в заблуждение, но у меня есть все опции из раздела «Управление аккаунтом», как вы и описали.
Спасибо команде за то, что исправили это для нас!