"no-tags"はまだ翻訳されていません

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

これは回帰バグです。https://github.com/discourse/discourse/pull/9030 がマージされれば修正されます（数時間以内にマージされる見込みです）。