No-tags, all-tags none translations での議論の続きです：
2.4.0.beta11 を実行していますが、タグセレクターの i18n が機能していないようです：
i18n はオプションが選択された時には機能しますが、リストに表示されている時には機能しません。
リストのオプションを翻訳するための他の文字列はありますか？
よろしくお願いいたします。
「いいね！」 2
Discourse の翻訳を Discourse に翻訳を寄贈する ことで追加できます。
「いいね！」 1
@Falco、申し訳ありませんが、意味がわかりません。Transifex で編集可能なすべての文字列は、管理画面 > カスタマイズ > サイトテキストでも編集可能だと考えていたのですが、そうではないのでしょうか？
「no-tags」および「all-tags」リストオプションを翻訳するためのキーは何でしょうか？
ありがとうございます。
これは回帰バグです。https://github.com/discourse/discourse/pull/9030 がマージされれば修正されます（数時間以内にマージされる見込みです）。
「いいね！」 7
2.8.0.beta6 を実行中ですが、この問題がまだ（あるいは再び）発生しています。「all-tags」および「no-tags」セレクターが翻訳されていない状態で表示されます。
「いいね！」 3
私も同様で、2.9.0.beta9 を使用しています。
tagging.selector_no_tags と tagging.selector_all_tags は、オプションが選択されている場合にのみ表示されます。
「いいね！」 1
これを確認できます。これらの文字列をスペイン語に翻訳することはできません。
「いいね！」 1