Hier dasselbe, und ich bin auf 2.9.0.beta9.
2.9.0.beta9
tagging.selector_no_tags und tagging.selector_all_tags werden nur angezeigt, wenn die Option ausgewählt ist:
tagging.selector_no_tags
tagging.selector_all_tags