Fortsetzung der Diskussion aus No-tags, all-tags none translations:
Ich verwende Version 2.4.0.beta11, aber es scheint, als ob die i18n für den Tag-Auswahlbereich nicht funktioniert:
Die i18n funktioniert nur, wenn die Option ausgewählt ist, aber nicht bei der Anzeige in der Liste.
Gibt es noch eine andere Zeichenkette, um die Listenoption zu übersetzen?
Vielen Dank.
Sie können eine Übersetzung hinzufügen, indem Sie einen Beitrag zur Übersetzung von Discourse leisten
@Falco, es tut mir leid, aber ich verstehe nicht ganz. Ich ging davon aus, dass alle Strings, die über Transifex bearbeitbar sind, auch unter Admin > Anpassen > Seitentexte bearbeitet werden können. Ist das nicht der Fall?
Welche Schlüssel muss ich verwenden, um die Listenoptionen „no-tags“ und „all-tags“ zu übersetzen?
Danke.
Dies ist eine Regression. Sie sollte behoben sein, sobald FIX: Translate none-tag and all-tags labels in tag filter by pmusaraj · Pull Request #9030 · discourse/discourse · GitHub gemerged ist (was in den nächsten Stunden geschehen sollte).
Ich verwende Version 2.8.0.beta6 und sehe das Problem immer noch (oder erneut). Die Selektoren „all-tags" und „no-tags" werden nicht übersetzt angezeigt.
Hier dasselbe, und ich bin auf 2.9.0.beta9.
tagging.selector_no_tags und tagging.selector_all_tags werden nur angezeigt, wenn die Option ausgewählt ist:
Ich kann dies bestätigen, wir können diese Zeichenfolgen nicht ins Spanische übersetzen.
