متابعة للنقاش من بدون وسوم، جميع الوسوم، لا ترجمات:
أنا أعمل على الإصدار 2.4.0.beta11، لكن يبدو أن التوطين (i18n) لمحدد الوسوم لا يعمل:
يعمل التوطين فقط عند تحديد الخيار، وليس عند عرضه في القائمة.
هل هناك أي نص آخر لترجمة خيار القائمة؟
شكرًا لك.
متابعة للنقاش من بدون وسوم، جميع الوسوم، لا ترجمات:
أنا أعمل على الإصدار 2.4.0.beta11، لكن يبدو أن التوطين (i18n) لمحدد الوسوم لا يعمل:
يعمل التوطين فقط عند تحديد الخيار، وليس عند عرضه في القائمة.
هل هناك أي نص آخر لترجمة خيار القائمة؟
شكرًا لك.
يمكنك إضافة ترجمة باستخدام المساهمة في ترجمة Discourse
@Falco، آسف، لم أفهم ما تقصده. افترضت أن جميع النصوص القابلة للتعديل عبر Transifex يمكن تعديلها أيضًا في لوحة الإدارة > تخصيص > نصوص الموقع. أليس كذلك؟
ما هي المفاتيح لترجمة خيارات قائمة “no-tags” و"all-tags"؟
شكرًا لك.
هذه مشكلة عائدة، ويجب إصلاحها بمجرد دمج FIX: Translate none-tag and all-tags labels in tag filter by pmusaraj · Pull Request #9030 · discourse/discourse · GitHub (من المتوقع أن يحدث ذلك خلال الساعات القليلة القادمة).
أنا أستخدم الإصدار 2.8.0.beta6 ولا تزال (أو مرة أخرى) أرى هذه المشكلة. تظهر محددات ‘all-tags’ و ‘no-tags’ غير مترجمة.
نفس الشيء هنا، وأنا على 2.9.0.beta9.
يتم عرض tagging.selector_no_tags و tagging.selector_all_tags فقط عند تحديد الخيار:
أستطيع تأكيد ذلك، لا يمكننا ترجمة هذه السلاسل إلى الإسبانية.