サイトでユーザー設定が更新されない

これもフォーラムのカテゴリ視聴設定を変更できない問題に関連していると推測します。

それはさておき、セーフモードは試しましたか?