Na página /tags, os grupos de tags não listam sua tag pai de forma alguma.
Não tenho uma opinião forte sobre como isso deve ser exibido, mas não ter nenhuma associação visível para a comunidade parece ser uma lacuna.
Eu ficaria feliz em vê-la listada apenas como a primeira tag do grupo, ao lado do nome do grupo de tags ou misturada com as outras tags (com ou sem algum indicador de que se trata de uma “tag pai”).