Ich verwende Discourse auf Französisch. Trial Business. Akzentuierte Zeichen sind im Französischen üblich. Ich bin überrascht, dass der Kategoriename für den Slug nicht „verschönert“ (d. h. Akzente entfernt) wird und einen Fehler verursacht? Ich gehe davon aus, dass dies ein Fehler und keine Funktion ist…
2 „Gefällt mir“
Hallo 
Du solltest deinen Kategorienamen mit Akzentzeichen festlegen können.
Der Kategorie-Slug ist etwas Spezifisches für die URL, also zum Beispiel http://meta.discourse.org/c/bac-a-sable. Ich würde empfehlen, den Slug einfach wegzulassen, da er optional ist und basierend auf dem Namen generiert wird. 
Das war meine Annahme und genau das habe ich getan – und bekam die Fehlermeldung :-/
1 „Gefällt mir“
Ihr Screenshot zeigt, dass Sie Nicht-ASCII-Zeichen als Slug eingegeben haben.
Wenn Sie dies leer lassen, sollte alles wie erwartet funktionieren.
Ist „Identifiant de la catégorie“ eine verwirrende Übersetzung für „slug“? Wenn ja, sollten wir das ändern.
1 „Gefällt mir“
Himmel 
Mein armes Gehirn 
hat eindeutig einen Fehler entdeckt … Entschuldigung für die Umstände!
2 „Gefällt mir“
Keine Sorge. Das passiert uns allen. 
2 „Gefällt mir“