あなたの手順は正しいと思います。（以前のデフォルトロケールがドイツ語だったので、手順1と2はスキップしました）。ユーザーのロケールを英語に変更する手順を追加することもできます。
「Tags are visible to everyone, but only the following groups can use them」（タグは全員に表示されますが、以下のグループのみが使用できます）を使用することもできます。
タググループの設定には表示されませんが、私のtl1testユーザーはそれらを使用できなくなりました。これは最初の投稿でも言及されていました。