クライアントのインスタンスでこれを見つけ、テストインスタンスでも再現できました。
タググループを使用してタグの表示を制限しています。
管理者の場合、グループは次のように表示されます。
しかし、trust_level_0の場合、タグページにタグとタググループが表示されません。コンポーネントでタグをバンドルするためにタググループも使用していますが、そこにも表示されません。
トピックでは単一のタグとして表示されます。
「いいね！」 3
再現を試してみましょう。 
- 管理設定で
tags_listed_by_groupを有効にする - 公開トピックに「newsletter」タグを作成する
- 「Members Only」という名前のタググループを作成する
- 「newsletter」タグをタググループに追加し、タググループの可視性を
trust_level_zeroに設定する
* テストユーザーをTL0に設定する * `/tags` ページを確認する
**期待される動作:** TL0のテストユーザーはTL0+タググループを見ることができるはずです。 **実際の結果:** TL0のテストユーザーはTL0+タググループを見ることができません。
TL1〜4のテストユーザーでも試しましたが、モデレーター（または管理者）まで引き上げないとTL0+タググループが表示されませんでした。
非トラストレベルグループでも試しましたが、テストユーザーがそのグループに追加されていても、制限付きタググループは表示されませんでした。
「いいね！」 5
修正済み:\n\nhttps://github.com/discourse/discourse/commit/59f0815c9d42a8d53671dcfffaf88c89b634cddd\n\n問題の報告ありがとうございます @manuel、再現手順の提供ありがとうございます @JammyDodger 
「いいね！」 3
このトピックは8時間後に自動的に閉じられました。返信はもうできません。