Problema con el mensaje de error "NoSuchBucket"

Hemos trasladado el portal de Discourse a una nueva cuenta de AWS, pero recibimos el mensaje de error “NoSuchBucket” al intentar descargar un documento que se había subido anteriormente.

Hemos modificado la ruta del bucket y seguido la solución del enlace a continuación para cambiar la política del bucket, pero aún no funciona.

(https://stackoverflow.com/questions/58649902/not-able-to-download-file-from-aws-s3-access-denied-error)

Si volvemos a subir el mismo documento (con el mismo nombre), no funciona, pero si cambiamos el nombre del documento, lo guardamos como un archivo nuevo y luego lo subimos a Discourse, sí funciona.

¿Cómo podemos resolver este problema?